POREČ: I ove se godine uključite u stvaranje gradskog proračuna svojim prijedlozima!

PARENZO: Partecipate anche quest'anno alla creazione del bilancio cittadino con i vostri suggerimenti!

2024-09-02

La Città di Poreč-Parenzo continua anche quest'anno con la prassi di coinvolgere i cittadini nella creazione del bilancio cittadino per il 2025. Il bilancio è l'atto finanziario fondamentale della Città, che prevede le entrate e gli introiti e determina le uscite e le spese per un anno finanziario.
Ricordiamo che negli ultimi sette anni il sindaco Loris Peršurić e gli assessori della città si sono incontrati con i consigli di tutti i 10 comitati circoscrizionali di Parenzo, per includere i progetti di ciascun comitato nella proposta di bilancio della città, e lo faranno anche  quest'anno.
Dopo l'incontro con i comitati circoscrizionali, il progetto di bilancio cittadino è stato sottoposto alla consultazione pubblica sul sito web della città, attraverso il quale tutti i cittadini di Parenzo interessati hanno potuto inviare le loro proposte. Dopo la consultazione pubblica, ci sono state due letture del bilancio nelle sedute del consiglio cittadino, dove i consiglieri hanno potuto presentare i loro emendamenti, prima che il bilancio stesso fosse votato e approvato. Con la creazione di strategie di sviluppo della città  e di progetti dell'UE, sono già pervenute e sono in fase di elaborazione proposte da parte di alcuni gruppi.
Per quanto riguarda il coinvolgimento di un numero maggiore di cittadini, anche quest'anno continua la stessa prassi, invitiamo tutti i cittadini interessati a farsi coinvolgere inviando i propri suggerimenti tramite il modulo presente in calce al testo.
Indicate quali progetti vorreste vedere realizzati nella Città di Poreč-Parenzo e quali opere ritenete importanti per l'ulteriore sviluppo della città e il benessere dei cittadini. Vogliamo ascoltare le vostre proposte, suggerimenti e commenti, perché sono i migliori indicatori di ciò che è necessario nella nostra città. Potete presentare le vostre idee e proposte personalmente entro il 30 settembre 2024 all'Ufficio protocollo della Città di Poreč-Parenzo, via e-mail all'indirizzo  financije@porec.hr  
Dopo aver ricevuto la proposta, il sindaco, gli assessori e i servizi professionali competenti della Città di Poreč-Parenzo uniranno tutte le proposte e le discuteranno con i componenti del consiglio dei comitati circoscrizionali, prima di includerle nella proposta di bilancio per il consiglio cittadino.